Conditions d'utilisation
Bienvenue sur www.hcalory.com !
Les présentes Conditions d'utilisation décrivent les termes et conditions applicables à votre accès et à votre utilisation du site Web situé à l'adresse www.hcalory.com, désigné sous le nom de « Site ». Ce document constitue un accord juridiquement contraignant entre vous, en tant qu'utilisateur(s) du Site (désigné(s) par « vous », « votre », « Client » ou « Utilisateur » ci-après) et l'entité www.hcalory.com (désignée par « nous », « notre » ou « hcalory.com » ci-après).
1.2 Vous ne pouvez pas utiliser les Services et ne pouvez pas accepter les Conditions si (a) vous n'avez pas l'âge légal (au moins 16 ans) pour conclure un contrat contraignant avec www.hcalory.com, ou (b) vous n'êtes pas autorisé à recevoir des Services en vertu des lois des pays/régions locaux, y compris le pays/la région dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez les Services.
1.3 Vous reconnaissez et acceptez que www.hcalory.com puisse modifier toutes les Conditions à tout moment en publiant les Conditions modifiées et mises à jour correspondantes sur le Site. En continuant à utiliser les Services ou le Site, vous acceptez que les Conditions modifiées s'appliquent à vous.
1.4 Si www.hcalory.com a publié ou fourni une traduction de la version en langue anglaise des Conditions, vous acceptez que la traduction soit fournie à des fins de commodité uniquement et que la version en langue anglaise prévale sur votre utilisation des Services ou du Site.
1.5 Il peut vous être demandé de conclure un accord distinct, en ligne ou hors ligne, avec www.hcalory.com ou notre société affiliée pour tout Service (« Accords supplémentaires »). En cas de conflit ou d'incohérence entre les Conditions et un Accord supplémentaire, l'Accord supplémentaire prévaudra sur les Conditions uniquement en ce qui concerne ce Service concerné.
1.6 Les Conditions ne peuvent être modifiées autrement que par écrit par un dirigeant autorisé de www.hcalory.com.
2.2 Certains Services peuvent être fournis par les sociétés affiliées de www.hcalory.com au nom de www.hcalory.com.
2.3 Les Services (ou toute fonctionnalité des Services) peuvent varier selon les régions et les pays. Aucune garantie ni déclaration n'est donnée qu'un Service particulier, une caractéristique, une fonction de celui-ci ou le même type et la même étendue du Service ou de ses caractéristiques et fonctions seront disponibles pour les Utilisateurs. www.hcalory.com peut, à notre seule discrétion, limiter, refuser ou créer différents niveaux d'accès et d'utilisation de tous Services (ou de toute fonctionnalité des Services) pour différents Utilisateurs.
2.4 www.hcalory.com peut lancer, modifier, mettre à niveau, imposer des conditions à, suspendre ou interrompre tout Service (ou toute fonctionnalité des Services) sans préavis, à l'exception du fait que dans le cas d'un Service payant, ces modifications n'affecteront pas de manière substantielle et négative les Utilisateurs payants dans leur utilisation de ce Service.
3.2 Vous acceptez d'utiliser le Site ou les Services uniquement à des fins privées et internes. Vous acceptez que (a) vous ne copierez, reproduirez, téléchargerez, republierez, vendrez, distribuerez ou revendrez aucun Service ni aucune information, texte, image, graphique, clip vidéo, son, répertoire, fichier, base de données ou liste, etc. disponible sur ou via le Site (le « Contenu du site »), et (b) vous ne copierez, reproduirez, téléchargerez, compilerez ou n'utiliserez d'aucune autre manière le Contenu du site dans le but d'exploiter une entreprise qui concurrence www.hcalory.com, ou d'exploiter commercialement le Contenu du site de toute autre manière. La récupération systématique du Contenu du site à partir du Site pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire (que ce soit par le biais de robots, de robots d'indexation, d'appareils automatiques ou de processus manuels) sans l'autorisation écrite de www.hcalory.com est interdite. L'utilisation de tout contenu ou matériel sur le Site à des fins non expressément autorisées dans les Conditions est interdite.
3.3 Vous devez lire la Politique de confidentialité de www.hcalory.com qui régit la protection et l'utilisation des informations personnelles concernant les Utilisateurs en la possession de www.hcalory.com et de nos sociétés affiliées. Vous acceptez les termes de la Politique de confidentialité et consentez à l'utilisation des informations personnelles vous concernant conformément à la Politique de confidentialité.
3.4 www.hcalory.com peut permettre aux Utilisateurs d'accéder au contenu, aux produits ou aux services offerts par des tiers par le biais d'hyperliens (sous forme de liens textuels, de bannières, de canaux ou autres), d'API ou d'autres moyens vers les sites Web de ces tiers. Il vous est conseillé de lire les conditions générales et/ou les politiques de confidentialité de ces sites Web avant d'utiliser le Site. Vous reconnaissez que www.hcalory.com n'a aucun contrôle sur les sites Web de ces tiers, ne surveille pas ces sites Web et ne sera pas responsable ni redevable envers quiconque pour ces sites Web, ni pour tout contenu, produit ou service mis à disposition sur ces sites Web.
3.5 Vous vous engagez à ne pas entreprendre d'action visant à porter atteinte à l'intégrité des systèmes informatiques ou des réseaux de www.hcalory.com et/ou de tout autre Utilisateur, ni à obtenir un accès non autorisé à ces systèmes informatiques ou réseaux.
3.6 Vous vous engagez à ne pas entreprendre d'action susceptible de porter atteinte à l'intégrité du système d'évaluation de www.hcalory.com, telle que laisser des commentaires positifs pour vous-même en utilisant des identifiants de membre secondaires ou par l'intermédiaire de tiers, ou en laissant des commentaires négatifs non fondés pour un autre Utilisateur.
3.7 En publiant ou en affichant toute information, contenu ou matériel (« Contenu utilisateur ») sur le Site ou en fournissant tout Contenu utilisateur à hcalory ou à notre/nos représentant(s), vous accordez une licence irrévocable, perpétuelle, mondiale, gratuite et sous-licenciable (à travers plusieurs niveaux) à www.hcalory.com pour afficher, transmettre, distribuer, reproduire, publier, dupliquer, adapter, modifier, traduire, créer des œuvres dérivées, telles que l'utilisation comme description de produit sur www.hcalory.com, la publicité en dehors de www.hcalory.com et l'utilisation de tout ou partie du Contenu utilisateur sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connu ou inconnu à ce jour, de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit qui puisse être bénéfique au fonctionnement du Site, à la fourniture de tout Service et/ou à l'activité de l'Utilisateur. Vous confirmez et garantissez à www.hcalory.com que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour accorder la licence ci-dessus.
4.2 Lors de l'inscription sur le Site, www.hcalory.com attribue un compte et émet un identifiant de membre et un mot de passe (ce dernier étant choisi par l'Utilisateur inscrit lors de l'inscription) à chaque Utilisateur inscrit. Un compte peut disposer d'un compte de messagerie Web avec un espace de stockage limité permettant au Membre d'envoyer ou de recevoir des e-mails.
4.3 Un ensemble d'identifiant de membre et de mot de passe est unique à un seul compte. Chaque Membre est seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de son identifiant de membre et de son mot de passe, ainsi que de toutes les activités qui se produisent sous son compte. Aucun Membre ne peut partager, céder ou permettre l'utilisation de son compte de membre, de son identifiant ou de son mot de passe par une autre personne extérieure à la propre entité commerciale du Membre. Le Membre s'engage à informer immédiatement www.hcalory.com s'il a connaissance d'une utilisation non autorisée de son mot de passe ou de son compte ou de toute autre violation de la sécurité de son compte.
4.4 Le Membre accepte que toutes les activités qui se produisent sous votre compte (y compris, sans s'y limiter, la publication de toute information sur l'entreprise ou le produit, le clic pour accepter tout Accord supplémentaire ou règle, l'abonnement ou le paiement de tout service, l'envoi d'e-mails à l'aide du compte de messagerie ou l'envoi de SMS) soient réputées avoir été autorisées par le Membre.
4.5 Le Membre reconnaît que le partage de votre compte avec d'autres personnes, ou l'autorisation accordée à plusieurs utilisateurs extérieurs à votre entité commerciale d'utiliser votre compte (collectivement, « utilisation multiple »), peut causer un préjudice irréparable à www.hcalory.com ou aux autres Utilisateurs du Site. Le Membre indemnisera www.hcalory.com, nos sociétés affiliées, administrateurs, employés, agents et représentants contre toute perte ou dommage (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits) subi à la suite de l'utilisation multiple de votre compte. Le Membre accepte également qu'en cas d'utilisation multiple de votre compte ou de manquement du Membre à maintenir la sécurité de votre compte, www.hcalory.com ne pourra être tenu responsable d'aucune perte ou dommage découlant d'une telle violation et aura le droit de suspendre ou de résilier le compte du Membre sans aucune responsabilité envers le Membre.
Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués dans notre magasin. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et d'autres informations, y compris votre adresse e-mail et les numéros de cartes de crédit ainsi que leurs dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.
Adresse : 21/F., Hing Lung Commercial Building, 68-74 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Veuillez noter qu'il ne s'agit PAS d'une adresse de retour.
Heures de réponse : de 9h00 à 18h00, du lundi au vendredi (fuseau horaire de Hong Kong).
Support client : hcalory@hcalory.com
Coopération commerciale : business@hcalory.com
Les présentes Conditions d'utilisation décrivent les termes et conditions applicables à votre accès et à votre utilisation du site Web situé à l'adresse www.hcalory.com, désigné sous le nom de « Site ». Ce document constitue un accord juridiquement contraignant entre vous, en tant qu'utilisateur(s) du Site (désigné(s) par « vous », « votre », « Client » ou « Utilisateur » ci-après) et l'entité www.hcalory.com (désignée par « nous », « notre » ou « hcalory.com » ci-après).
1. Application et acceptation des Conditions
1.1 Votre utilisation du Site et des services, logiciels et produits de www.hcalory.com (collectivement désignés sous le nom de « Services » ci-après) est soumise aux termes et conditions contenus dans le présent document ainsi qu'à la Politique de confidentialité et à toutes autres règles et politiques du Site que www.hcalory.com peut publier de temps à autre. Ce document ainsi que les autres règles et politiques du Site sont collectivement désignés ci-dessous sous le nom de « Conditions ». En accédant au Site ou en utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par les Conditions et de les accepter. Veuillez ne pas utiliser les Services ou le Site si vous n'acceptez pas l'ensemble des Conditions.1.2 Vous ne pouvez pas utiliser les Services et ne pouvez pas accepter les Conditions si (a) vous n'avez pas l'âge légal (au moins 16 ans) pour conclure un contrat contraignant avec www.hcalory.com, ou (b) vous n'êtes pas autorisé à recevoir des Services en vertu des lois des pays/régions locaux, y compris le pays/la région dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez les Services.
1.3 Vous reconnaissez et acceptez que www.hcalory.com puisse modifier toutes les Conditions à tout moment en publiant les Conditions modifiées et mises à jour correspondantes sur le Site. En continuant à utiliser les Services ou le Site, vous acceptez que les Conditions modifiées s'appliquent à vous.
1.4 Si www.hcalory.com a publié ou fourni une traduction de la version en langue anglaise des Conditions, vous acceptez que la traduction soit fournie à des fins de commodité uniquement et que la version en langue anglaise prévale sur votre utilisation des Services ou du Site.
1.5 Il peut vous être demandé de conclure un accord distinct, en ligne ou hors ligne, avec www.hcalory.com ou notre société affiliée pour tout Service (« Accords supplémentaires »). En cas de conflit ou d'incohérence entre les Conditions et un Accord supplémentaire, l'Accord supplémentaire prévaudra sur les Conditions uniquement en ce qui concerne ce Service concerné.
1.6 Les Conditions ne peuvent être modifiées autrement que par écrit par un dirigeant autorisé de www.hcalory.com.
2. Fourniture des Services
2.1 Vous devez vous inscrire en tant que membre sur le Site pour accéder à certains Services et les utiliser. En outre, www.hcalory.com se réserve le droit, sans préavis, de restreindre l'accès à ou l'utilisation de certains Services (ou de toute fonctionnalité des Services) aux Utilisateurs payants ou soumis à d'autres conditions que www.hcalory.com peut imposer à notre discrétion.2.2 Certains Services peuvent être fournis par les sociétés affiliées de www.hcalory.com au nom de www.hcalory.com.
2.3 Les Services (ou toute fonctionnalité des Services) peuvent varier selon les régions et les pays. Aucune garantie ni déclaration n'est donnée qu'un Service particulier, une caractéristique, une fonction de celui-ci ou le même type et la même étendue du Service ou de ses caractéristiques et fonctions seront disponibles pour les Utilisateurs. www.hcalory.com peut, à notre seule discrétion, limiter, refuser ou créer différents niveaux d'accès et d'utilisation de tous Services (ou de toute fonctionnalité des Services) pour différents Utilisateurs.
2.4 www.hcalory.com peut lancer, modifier, mettre à niveau, imposer des conditions à, suspendre ou interrompre tout Service (ou toute fonctionnalité des Services) sans préavis, à l'exception du fait que dans le cas d'un Service payant, ces modifications n'affecteront pas de manière substantielle et négative les Utilisateurs payants dans leur utilisation de ce Service.
3. Utilisateurs en général
3.1 En contrepartie de votre accès au Site ou aux Services et de leur utilisation, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables lors de l'utilisation du Site ou des Services.3.2 Vous acceptez d'utiliser le Site ou les Services uniquement à des fins privées et internes. Vous acceptez que (a) vous ne copierez, reproduirez, téléchargerez, republierez, vendrez, distribuerez ou revendrez aucun Service ni aucune information, texte, image, graphique, clip vidéo, son, répertoire, fichier, base de données ou liste, etc. disponible sur ou via le Site (le « Contenu du site »), et (b) vous ne copierez, reproduirez, téléchargerez, compilerez ou n'utiliserez d'aucune autre manière le Contenu du site dans le but d'exploiter une entreprise qui concurrence www.hcalory.com, ou d'exploiter commercialement le Contenu du site de toute autre manière. La récupération systématique du Contenu du site à partir du Site pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire (que ce soit par le biais de robots, de robots d'indexation, d'appareils automatiques ou de processus manuels) sans l'autorisation écrite de www.hcalory.com est interdite. L'utilisation de tout contenu ou matériel sur le Site à des fins non expressément autorisées dans les Conditions est interdite.
3.3 Vous devez lire la Politique de confidentialité de www.hcalory.com qui régit la protection et l'utilisation des informations personnelles concernant les Utilisateurs en la possession de www.hcalory.com et de nos sociétés affiliées. Vous acceptez les termes de la Politique de confidentialité et consentez à l'utilisation des informations personnelles vous concernant conformément à la Politique de confidentialité.
3.4 www.hcalory.com peut permettre aux Utilisateurs d'accéder au contenu, aux produits ou aux services offerts par des tiers par le biais d'hyperliens (sous forme de liens textuels, de bannières, de canaux ou autres), d'API ou d'autres moyens vers les sites Web de ces tiers. Il vous est conseillé de lire les conditions générales et/ou les politiques de confidentialité de ces sites Web avant d'utiliser le Site. Vous reconnaissez que www.hcalory.com n'a aucun contrôle sur les sites Web de ces tiers, ne surveille pas ces sites Web et ne sera pas responsable ni redevable envers quiconque pour ces sites Web, ni pour tout contenu, produit ou service mis à disposition sur ces sites Web.
3.5 Vous vous engagez à ne pas entreprendre d'action visant à porter atteinte à l'intégrité des systèmes informatiques ou des réseaux de www.hcalory.com et/ou de tout autre Utilisateur, ni à obtenir un accès non autorisé à ces systèmes informatiques ou réseaux.
3.6 Vous vous engagez à ne pas entreprendre d'action susceptible de porter atteinte à l'intégrité du système d'évaluation de www.hcalory.com, telle que laisser des commentaires positifs pour vous-même en utilisant des identifiants de membre secondaires ou par l'intermédiaire de tiers, ou en laissant des commentaires négatifs non fondés pour un autre Utilisateur.
3.7 En publiant ou en affichant toute information, contenu ou matériel (« Contenu utilisateur ») sur le Site ou en fournissant tout Contenu utilisateur à hcalory ou à notre/nos représentant(s), vous accordez une licence irrévocable, perpétuelle, mondiale, gratuite et sous-licenciable (à travers plusieurs niveaux) à www.hcalory.com pour afficher, transmettre, distribuer, reproduire, publier, dupliquer, adapter, modifier, traduire, créer des œuvres dérivées, telles que l'utilisation comme description de produit sur www.hcalory.com, la publicité en dehors de www.hcalory.com et l'utilisation de tout ou partie du Contenu utilisateur sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connu ou inconnu à ce jour, de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit qui puisse être bénéfique au fonctionnement du Site, à la fourniture de tout Service et/ou à l'activité de l'Utilisateur. Vous confirmez et garantissez à www.hcalory.com que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorisations nécessaires pour accorder la licence ci-dessus.
4. Comptes de membres
4.1 L'Utilisateur doit être inscrit sur le Site pour accéder à certains Services ou les utiliser (un Utilisateur inscrit est également désigné ci-dessous comme un « Membre »). Sauf approbation de www.hcalory.com, un Utilisateur ne peut enregistrer qu'un seul compte de membre sur le Site. www.hcalory.com peut annuler ou résilier le compte de membre d'un Utilisateur si www.hcalory.com a des raisons de soupçonner que l'Utilisateur a simultanément enregistré ou contrôlé deux comptes de membres ou plus. En outre, www.hcalory.com peut rejeter la demande d'inscription d'un Utilisateur pour quelque raison que ce soit.4.2 Lors de l'inscription sur le Site, www.hcalory.com attribue un compte et émet un identifiant de membre et un mot de passe (ce dernier étant choisi par l'Utilisateur inscrit lors de l'inscription) à chaque Utilisateur inscrit. Un compte peut disposer d'un compte de messagerie Web avec un espace de stockage limité permettant au Membre d'envoyer ou de recevoir des e-mails.
4.3 Un ensemble d'identifiant de membre et de mot de passe est unique à un seul compte. Chaque Membre est seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de son identifiant de membre et de son mot de passe, ainsi que de toutes les activités qui se produisent sous son compte. Aucun Membre ne peut partager, céder ou permettre l'utilisation de son compte de membre, de son identifiant ou de son mot de passe par une autre personne extérieure à la propre entité commerciale du Membre. Le Membre s'engage à informer immédiatement www.hcalory.com s'il a connaissance d'une utilisation non autorisée de son mot de passe ou de son compte ou de toute autre violation de la sécurité de son compte.
4.4 Le Membre accepte que toutes les activités qui se produisent sous votre compte (y compris, sans s'y limiter, la publication de toute information sur l'entreprise ou le produit, le clic pour accepter tout Accord supplémentaire ou règle, l'abonnement ou le paiement de tout service, l'envoi d'e-mails à l'aide du compte de messagerie ou l'envoi de SMS) soient réputées avoir été autorisées par le Membre.
4.5 Le Membre reconnaît que le partage de votre compte avec d'autres personnes, ou l'autorisation accordée à plusieurs utilisateurs extérieurs à votre entité commerciale d'utiliser votre compte (collectivement, « utilisation multiple »), peut causer un préjudice irréparable à www.hcalory.com ou aux autres Utilisateurs du Site. Le Membre indemnisera www.hcalory.com, nos sociétés affiliées, administrateurs, employés, agents et représentants contre toute perte ou dommage (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits) subi à la suite de l'utilisation multiple de votre compte. Le Membre accepte également qu'en cas d'utilisation multiple de votre compte ou de manquement du Membre à maintenir la sécurité de votre compte, www.hcalory.com ne pourra être tenu responsable d'aucune perte ou dommage découlant d'une telle violation et aura le droit de suspendre ou de résilier le compte du Membre sans aucune responsabilité envers le Membre.
5. Exactitude de la facturation et des informations de compte
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez auprès de nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées par ou sous le même compte client, la même carte de crédit et/ou des commandes utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. Dans le cas où nous modifions ou annulons une commande, nous pouvons tenter de vous en informer en contactant l'e-mail et/ou l'adresse de facturation/le numéro de téléphone fournis au moment où la commande a été passée. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre seule discrétion, semblent avoir été passées par des revendeurs, des distributeurs ou des intermédiaires.Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués dans notre magasin. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et d'autres informations, y compris votre adresse e-mail et les numéros de cartes de crédit ainsi que leurs dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.
Informations commerciales
Société à Hong Kong : HONG KONG TING HUI LIMITEDAdresse : 21/F., Hing Lung Commercial Building, 68-74 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Veuillez noter qu'il ne s'agit PAS d'une adresse de retour.
Contacter Hcalory
Nous nous réjouissons de répondre à votre demande dans les 48 heures d'un jour ouvrable.Heures de réponse : de 9h00 à 18h00, du lundi au vendredi (fuseau horaire de Hong Kong).
Support client : hcalory@hcalory.com
Coopération commerciale : business@hcalory.com